Hi,
訂閱
報紙
紙質報紙 電子報紙
手機訂閱 微商城
英語
學習
雙語學習 熱點翻譯 英語視頻
實用口語 報紙聽力 歐美金曲
教育
信息
最新動態 活動預告
備課資源 語言文化
演講
比賽
精彩演講
活動動態
用報
專區
中學Teens
小學Kids

Hathaway stars in ‘Modern Love’

海瑟薇演繹今秋最暖愛情故事

中文 英文 雙語 2019-11-13    來源:21世紀學生英文報·高一      閱讀數:75951
字號 [] [] [] 打印

導讀:安妮·海瑟薇的新劇終于上映啦!這部僅有8集的美劇名為《摩登情愛》,改編自《紐約時報》同名專欄中的真實故事。故事中有痛苦有歡愉,更多的是治愈,帶給人如午后陽光般的溫暖和力量。

圖片來源:《摩登情愛》劇照

Hollywood celebrity Anne Hathaway is starring in the TV series Modern Love. The eight-episode romantic comedy, which is based on true stories from The New York Times column of the same name, explores various forms of love.
好萊塢明星安妮·海瑟薇主演了一部名為《摩登情愛》的電視劇。這部8集的浪漫喜劇改編自《紐約時報》同名專欄中的真實故事,探索了世間多樣的愛。

Hathaway plays Lexi, a lawyer with bipolar disorder. She would start her day dancing in the supermarket, and then just a few hours later she would turn into a completely different person. She was too depressed to even get out of bed. Lexi struggles to hide her condition from the people in her life because of social pressure.
海瑟薇飾演了一名患有躁郁癥的律師萊克西。她早上還在超市欣然起舞,但幾小時后卻會變成完全不同的另一個人。沮喪至極的她甚至無法下床。面對重重社會壓力,萊克西極力向生活中的人掩飾自己的真實情況。

But eventually she realizes she can’t keep it a secret if she wants to live a happy life. She reveals her condition to a former co-worker, and, in doing so, she finds a true friend, love for herself, the courage to be honest with others and the drive to start being active in her treatment process. “I think if we’re honest with ourselves, we all have to learn that we are worth loving,” the 36-year-old US actress told Entertainment Weekly.
但最終她意識到,隱瞞無法讓她的生活快樂起來。她向曾經的一位同事坦白了自己的情況,也由此找到了一位知心朋友、對自己的愛、向他人坦誠的勇氣以及積極開始治療的動力。“我認為,如果我們想對自己坦誠,就必須明白自己值得收獲愛,”這位36歲的美國女演員在接受《娛樂周刊》采訪時表示。

21英語網站版權說明  (Translator & Editor: Wang Xingwei AND Luo Sitian)


以上文章內容選自《21世紀學生英文報高中版》,詳情請見《21世紀學生英文報高中版》高一769期
辭海拾貝
Celebrity名人 Episode
Column專欄 Depressed沮喪的
Reveals透露 


 


 主辦
聯系我們   |    廣告業務   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
有意與本網站合作者,有關合作事宜請聯系我們。未經21英語網書面授權,請勿轉載或建立鏡像,否則即為侵權。
主辦單位:中國日報社 Copyright www.imyumn.live All Rights Reserved 版權所有 復制必究
網站信息網絡傳播視聽節目許可證0108263   京ICP備13028878號-12   京公網安備 11010502033664號

標題
內容
關閉
內容
湖北11选5走势图基本 比分网球探篮球 滚球怎样最赚钱 欢乐捕鱼人赢话费正版 7m篮球比分网即时繁体比分直播 6场半全场 南昌麻将逢赌必赢技巧 迅雷 赚钱宝 硬盘分区 一定牛彩票苹果 云来麻将免费下载 大星彩票群 泰安偏门赚钱快多 阿理彩票苹果 自己做干水果茶赚钱吗 半全场 做期货业务员赚钱吗 体彩20选5