Hi,
訂閱
報紙
紙質報紙 電子報紙
手機訂閱 
英語
學習
雙語學習 熱點翻譯 英語視頻
實用口語 報紙聽力 歐美金曲
教育
信息
最新動態 活動預告
備課資源 語言文化
演講
比賽
精彩演講
活動動態
用報
專區
中學Teens
小學Kids
翻譯頻道 > 熱點翻譯
南開大學校長曹雪濤涉嫌論文造假?本人回應來了!
來源:21英語網    日期: 2019-11-19

學術造假一直都是社會關注的焦點問題,此前演員翟天臨的學術不端行為就引發網友熱議。而最近,一條有關南開大學校長曹雪濤涉嫌論文造假的新聞,再次讓這個話題沖上熱搜。隨后,曹雪濤本人給出了回應。
 


據中國日報網報道,知名醫藥工程師、南開大學校長曹雪濤表示,對這些涉嫌造假論文中得出的科學結論的有效性,以及研究的可重復性充滿信心。然而,他也對于這些出版論文中的“疏忽”道歉。

Noted medical engineer and President of Nankai University Cao Xuetao expressed that he is still confident in the validity and strength of the scientific conclusions and reproducibility of his papers. Cao nevertheless apologized for his lack of oversight in a number of published papers.

上周,美國科學工作者Elisabeth Bik博士聲稱,在曹雪濤指導的18篇論文的圖片中,發現了疑似不當復制問題。在推特上Bik指出,由于調查仍然在進行中,她無意指責曹雪濤學術不端。

Last week, US scientist Dr. Elisabeth Bik claimed to have found traces of possible image duplication in graph results from 18 papers supervised by Cao. In a Twitter post last week, she said she is not accusing anyone of academic misconduct, since the investigation is still ongoing.



據中國新聞周刊報道,目前(截至19日15時),在學術交流平臺PubPeer上,已經有超過40篇曹雪濤作為論文作者的文章被質疑。Elisabeth Bik解釋說,在一定條件下,實驗出現圖像的多次“重復”是有可能的,比如,蛋白質印跡法采用相同的實驗控制條件和樣本,采用相同的組織切片,圖像會呈現相似性,但這樣的相似性應該在該出現的地方。而就流式細胞儀來說,即便用同樣的樣本,細胞最終落點也不可能完全一致,“只是會大體位于同一象限,大體位置接近,但絕不會每次一樣”。

PubPeer上曹雪濤相關論文中出現圖片問題的舉例:


Elisabeth Bik發現,在2014年開啟、2016年發布的關于過去20年、國際上40種期刊20000多篇論文的研究報告中,有3.8%的論文,共計782篇圖像存在問題。這其中,主要有兩種情況,一種則是有意為之,這一比例她推斷約占一半,另一半是“誠實或者無意的錯誤”。Elisabeth Bik以曹雪濤2018年發表在《細胞與分子免疫學》的一篇論文舉例稱,兩張流式細胞儀實驗圖像完全一致,每張圖像的百分比也一致,這有著“誠實錯誤”的可能性,可能同一個圖表插入了兩次。

據科研社交網站ResearchGate上資料顯示,Elisabeth Bik是一位獨立科學顧問,在微生物組研究和科學不端行為方面具有專業知識。
 


Bik提出的問題在上個周末成為中國社交媒體的熱點,曹雪濤則于周日晚間在PubPeer上給出了回應。該回復同樣在知乎上轉發,南開大學向中國日報確認,回復真實且出自官方。

The claims have gone viral on Chinese social media over last weekend, and Cao posted a response to Bik on science publication evaluation platform PubPeer on Sunday night. The response has been reposted on Chinese question-and-answer platform Zhihu, and Nankai University confirmed with China Daily on Monday that the response is genuine and official.
 


曹雪濤在回復中表示,Bik提及的論文,其單位為第二軍醫大學的醫學免疫學國家重點實驗室,他是論文的通訊作者,即整個研究的總負責人。

Cao said in the post that the papers in question were from research conducted at the National Key Laboratory of Medical Immunology and Institute of Immunology at the Second Military Medical University, with Cao as the corresponding author — that is, the personnel responsible for overseeing the research.
 

(圖片來源:醫學免疫學國家重點實驗室網站)

“感謝您對我們工作的興趣,我很贊賞您致力于保護科學記錄準確性和研究結果真實性。”曹雪濤還表示,這一事件公布后,他已經將此事列為最優先事項,并且已經開始調查。

"I appreciate your interest in our work and your commitment to protecting the accuracy of scientific records and the integrity of research pursuits," he said, adding he has made it his highest priority since the notification of the issue and immediately launched an investigation.

基于目前的反饋及分析,曹雪濤說:“我仍然對這些論文中得出的科學結論的有效性以及研究的可重復性充滿信心。”不過,他也表示,就實驗室的負責和監督而言,任何疏忽都不是借口。“您提出的關切再次提醒我,作為導師、主管和實驗室的領導者,我的角色和責任有多重要,以及我可能已經出現了哪些不足。”

Based on current feedback and analysis, "I would like to add that I remain confident about the validity and strength of the scientific conclusions made in those publications and our work's reproducibility," he said. “Nevertheless, there is no excuse for any lapse in supervision or laboratory leadership, and the concerns you raised serve as a fresh reminder to me just how important my role and responsibility are as mentor, supervisor and lab leader, and how I might have fallen short.”


 (圖片來源:醫學免疫學國家重點實驗室網站)

另據澎湃新聞報道,11月18日,中國工程院辦公廳工作人員表示,中國工程院會針對網絡反映曹雪濤院士的有關問題展開調查。 “我們已經了解到網絡上有關曹雪濤院士的投訴,我們會調查處理這件事情,但是進一步調查處理也需要花時間,具體以什么形式展開調查,目前暫時還不掌握最新情況,只是說我們(中國工程院)肯定會調查。”上述人士表示。

綜合來源:中國日報網,中國新聞周刊微博,澎湃新聞

標簽:社會




 
訂閱更精彩

 主辦
聯系我們   |    廣告業務   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
有意與本網站合作者,有關合作事宜請聯系我們。未經21英語網書面授權,請勿轉載或建立鏡像,否則即為侵權。
主辦單位:中國日報社 Copyright www.imyumn.live All Rights Reserved 版權所有 復制必究
網站信息網絡傳播視聽節目許可證0108263   京ICP備13028878號-12   京公網安備 11010502033664號

標題
內容
關閉
內容
湖北11选5走势图基本 现在做百度推广还可以赚钱吗 6169彩票网址 熊猫tv直播怎么赚钱么 极速时时彩 冒险岛韩服赚钱 顶呱刮 去日本厨师赚钱吗 广西快乐十分 现在0元热门的赚钱商机 广东快乐10分 鲍鱼加工赚钱吗 即时赔率500 做滴滴车主赚钱不 新浪体育手机新浪网一 综合足球指数比较 皇冠篮球比分网