Hi,
訂閱
報紙
紙質報紙 電子報紙
手機訂閱 微商城
英語
學習
雙語學習 熱點翻譯 英語視頻
實用口語 報紙聽力 歐美金曲
教育
信息
最新動態 活動預告
備課資源 語言文化
演講
比賽
精彩演講
活動動態
用報
專區
中學Teens
小學Kids
金曲
這個現場版的《小美人魚》,簡直是夢想成真的感覺!
來源:21英語網    日期: 2019-11-13
早前,迪士尼真人電影《小美人魚》官宣由Halle Bailey飾演女主愛麗兒后,在國內外都引發了不小爭議。(戳這里回顧)



這兩天,主角埃里克王子的演員也終于確定了,將由英國男星喬納·豪爾-金(Jonah Hauer-King)飾演。
  



他曾出演過《小婦人》、《一條狗的回家路》、《霍華德莊園》等影片。


 
同樣就在最近,一段ABC現場版《小美人魚》(The Little Mermaid Live)的視頻也在網絡走紅。曾在《海洋奇緣》中為莫阿娜配音的女演員Auli'i Cravalho扮演愛麗兒,視頻則是她演唱經典主題曲《Part of Your World》的片段。


 
精致瑰麗、夢幻斑斕的舞臺布景,靚麗的服裝和化妝,簡直把迪士尼原動畫中的場景完美搬到了現實。女演員現場吊著威亞,模擬海底無拘無束游動的自由感,同樣很是美妙,毫無違和感。




網友看后感嘆:“有種夢想成真的感覺!”



《Part of Your World》歌詞:

Look at this stuff
看看這些東西
Isn't it neat?
難道不精美嗎
Wouldn't you think my collection's complete?
你難道不認為我的收藏品很完整嗎
Wouldn't you think I'm the girl
你難道不認為我就是那女孩嗎
The girl who has everything?
那個擁有一切的女孩

Look at this trove
看看這些收藏
Treasures untold
數不盡的寶貝
How many wonders can one cavern hold?
一個洞里能裝下多少寶貝?
Looking around here you'd think
環顧四周你會想

Sure, she's got everything
沒錯她擁有一切

I've got gadgets and gizmo's and plenty
我有大量的小玩意和新鮮東西
I've got woozits and whatzits galore
我有很多各種各樣的東西
You want thingamabobs? I've got 20!
你想要那個我有20個

But who cares?
誰會在意
No big deal
沒什么大不了

I want more
我想要更多

I wanna be where the people are
我想去人們生活的地方
I wanna see
我想去看看
Wanna see 'em dancing
去看看他們跳舞

Walking around on those
去四處走走
What do you call 'em? Oh, feet
他們把那叫什么 哦 腳

Flipping your fins you don't get too far
扇扇翅膀你不會走遠
Legs are required for jumping, dancing
腿是用來跳舞的
Strolling along down the
沿著那個叫什么

What's that again? Street
的東西去散步

Up where they walk
那里他們散步
Up where they run
那里他們奔跑

Up where they stay all day in the sun
那里他們整天待在陽光下
Wandering free
想象著自由
Wish I could be
希望我能成為
Part of that world
世界的一部分

What would I give
如果我想那樣生活
If I could live
我要付出什么代價
Out of these waters?
離開海底

What would I pay
我可以用什么
To spend a day
換取一天的生活
Warm on the sand?
在沙灘上曬太陽

Bet'cha on land
還用問嗎就在陸地上
They understand
他們懂得
Bet they don't reprimand their daughters
我敢打賭他們不會責備他們的女兒

Bright young women
聰明的年輕女士
Sick of swimming
厭倦了游泳
Ready to stand
準備要站起來

And ready to know what the people know
我準備好了解人類知道的東西
Ask 'em my questions and get some answers
向他們請教問題得到答案

What's a fire and why does it
啥是火為何要生火
What's the word? burn
那個詞叫啥?燃燒

When's it my turn?
啥時輪到我
Wouldn't I love
我會不會喜歡
Love to explore the shore up above?
喜歡去探索岸上的世界

Out of the sea
離開海底的世界
Wish I could be
希望我能成為
Part of that world
世界的一部分
 




相關文章

 
訂閱更精彩

 主辦
聯系我們   |    廣告業務   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
有意與本網站合作者,有關合作事宜請聯系我們。未經21英語網書面授權,請勿轉載或建立鏡像,否則即為侵權。
主辦單位:中國日報社 Copyright www.imyumn.live All Rights Reserved 版權所有 復制必究
網站信息網絡傳播視聽節目許可證0108263   京ICP備13028878號-12   京公網安備 11010502033664號

標題
內容
關閉
內容
湖北11选5走势图基本 塞尔达赚钱雷龙 赚钱a5 派派白金vip能赚钱吗 007足球即时比分网 滴滴彩票首页 广东肉丸肉卷赚钱吗 湖北十一选五 发发优惠券就可以赚钱是真的吗 篮球即时比分 做点刷pos代理赚钱吗 球探网足球比分 问道刷花瓣赚钱不 最高级赚钱渠道 上海快3 给小三赚钱 体球探网即时比分