Hi,
訂閱
報紙
紙質報紙 電子報紙
手機訂閱 微商城
英語
學習
雙語學習 熱點翻譯 英語視頻
實用口語 報紙聽力 歐美金曲
教育
信息
最新動態 活動預告
備課資源 語言文化
演講
比賽
精彩演講
活動動態
用報
專區
中學Teens
小學Kids
聽力頻道 > 英語視頻
聽抖森在你耳邊說“I Love Thee”,心跳加速了……
來源:21英語網    日期: 2019-11-11


抖森讀詩系列繼續更新啦~ 這回送上的是英國詩人托馬斯·胡德Thomas Hood所作的一首情詩《I Love Thee(我愛你)》。胡德是介于雪萊(Shelley)時代和丁尼生(Tennyson)時代之間最著名的英國詩人之一,他早年受浪漫主義詩歌的影響,創作了充滿溫情的浪漫主義詩篇。

抖森朗讀的這首《I Love Thee》就是典型的浪漫派作品,接連不斷的“I love thee(我愛你)”洶涌而來,加上抖森的溫柔英音,聽得人心里有些小鹿亂撞呢~

點開視頻,聽抖老師對你熱情表白吧~



I Love Thee
By Thomas Hood


《我愛你》
——托馬斯·胡德

I love thee — I love thee!
’Tis all that I can say; —
It is my vision in the night,
My dreaming in the day;
The very echo of my heart,
The blessing when I pray:
I love thee — I love thee!
Is all that I can say.

我愛你,我愛你!
這是我所有言語
是我夜之所見
是我日之所念
是我心中的回聲
是我虔誠的祈禱
我愛你,我愛你!
千言萬語匯成一句

I love thee — I love thee!
Is ever on my tongue;
In all my proudest poesy
That chorus still is sung;
It is the verdict of my eyes,
Amidst the gay and young:
I love thee — I love thee!
A thousand maids among.
我愛你,我愛你!
這句話縈繞我舌尖
寫滿我最驕傲的詩篇
回想字里行間
只有你能吸引我的目光
在那些快樂的年輕人中
我愛你,我愛你!
姹紫嫣紅,我只愛你

I love thee — I love thee!
Thy bright hazel glance,
The mellow lute upon those lips,
Whose tender tones entrance;
But most, dear heart of hearts, thy proofs
That still these words enhance,
I love thee — I love thee!
Whatever be thy chance.
我愛你,我愛你!
愛你的褐色明眸
愛你嗓音柔美如琴
朱唇輕啟,動聽悅耳
而我心底最愛你的回應
讓我把話說給你聽
我愛你,我愛你!
無論我們結果如何
 




相關文章

 
訂閱更精彩

 主辦
聯系我們   |    廣告業務   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
有意與本網站合作者,有關合作事宜請聯系我們。未經21英語網書面授權,請勿轉載或建立鏡像,否則即為侵權。
主辦單位:中國日報社 Copyright www.imyumn.live All Rights Reserved 版權所有 復制必究
網站信息網絡傳播視聽節目許可證0108263   京ICP備13028878號-12   京公網安備 11010502033664號

標題
內容
關閉
內容
湖北11选5走势图基本 进行微信公众号营销能赚钱吗 新11选5 赚钱猫什么时候开始 梦幻西游工具箱 球探篮球比分网即时比分 守着老婆孩子还是出去赚钱 甘肃十一选五 赚钱 骷髅马 宁夏划水麻将胡牌规则 单机捕鱼机下载 篮球比分即时比分直播 昨天足球体育比分 怎么样才能利用网络赚钱 雷速体育比分在线直播 德州麻将下载 梦想彩票苹果